Belle histoire, n'estce pas? Merde! Je l'ai faite pisser. Sérum physio, cc à l'heure. Appelez le bloc, on la monte. Qu'estce qui se passe? Votre mère doit être opérée. Une opération? Oui, mais ça va bien se passer. Dr Anspaugh, je peux assister? Mais vous allez la faire. Faire une embolectomie? Et comment. Vous êtes le seul ici qui semble comprendre ce que nous faisons. Ça va tomber. Mais non. Mais si. Je dis que non. Elle a l'air d'aller bien mieux. Oui, elle a mangé un peu. Sa respiration est bien. C'est un ami à elle? C'est mon frère. Ma mère l'a amené pour que Louise ait un peu de compagnie. Jimmy, dis bonjour au Dr Greene. C'est mon patron. Salut, Jimmy, comment vastu? Qu'estce qu'ils ont dit? La psy estime qu'elle est incapable de gérer son traitement et que la mère ne sera pas là assez longtemps pour l'aider à supporter ça. Ça ne rime à rien. Il y a des centres spécialisés. Jimmy suit des cours à Glenkirk. Sa mère ne veut pas qu'elle y aille. Elle est sa tutrice. J'ai appelé Loyola et Rush. Ils ont des unités de transplantation. Ils peuvent peutêtre la prendre. Jeu de Fille. Jeux de Fille, voici le Dr Pomerantz du service Psychiatrie. C'est elle qui a évalué Louise. Bonjour, Louise. Bonjour. Alors, ça va? Mme Cupertino. Elle va beaucoup mieux. L'insuffisance cardiaque régresse. Il faut que vous remplissiez ça. C'est quoi? Un formulaire de transplantation. J'en ai besoin pour la mettre sur le réseau. Kayson en a rempli une partie. Il faut le compterendu d'aujourd'hui. Rendezle moi le plus vite possible. Ravie de vous avoir rencontrée. Nina! Merci. Jad, tu peux faire des allerretours. Tu t'en vas dans la journée et tu fais ce que tu veux, et tu reviens le soir et on te pose une perf avec des antibiotiques. Et le matin, le kiné vient te nettoyer les poumons. Non, merci. Ce serait plus confortable. Et tu pourrais même gagner un peu de temps sur ta maladie. J'ai dit, non merci. D'accord. C'est mon numéro de bip. Et mon numéro personnel. Tu m'appelles quand tu veux, jour et nuit. On y va. Merci. Où estce que tu vas? N'importe où, sauf ici. Jeux de fille.
