Pourquoi vous acharner sur moi? Tu es un externe. Je me défonce au travail et vous, vous me donnez une note médiocre. Beaucoup d'externes sont médiocres. Pas moi. Tu pourrais mieux faire. Carter aussi, tout le monde. Alors, tu dois mieux faire. Je dois mieux faire? C'est parce que je suis black? C'est ça, votre message? Je vais te poser une question. Quand tu as rempli le formulaire, tu as coché la case "AfroAméricain"? J'ai travaillé aussi dur que les autres. Ce n'est pas ce que les gens pensent. Pour eux, tu as fait une croix pour avoir un traitement de faveur. Et tu n'es là que pour remplir un quota. Pour leur donner tort, tu dois bosser deux fois plus que les autres. Et j'avais besoin que vous me le disiez? Nous nous sommes compris, alors il n'y a plus de problème entre nous. Vous aviez coché la case? Non. Vous devriez peutêtre le dire aux autres. Vous n'auriez plus besoin de leur prouver votre valeur. Bonjour. Vous êtes resté? Tu t'en es bien sortie. Tu seras bientôt guérie. Je voudrais te parler. De quelque chose d'important. C'est pour mon père? Oui. Il est mort, c'est ça? C'est ça? Oui. Qu'estce qu'on a? Poignardé. Il a besoin d'une laparo. On l'emmène au bloc. Comment c'est? Bientôt mon tour. Facile. Un vrai repos. Apporte des cookies. Bon, terminé. Merci et bonne nuit, Gus! Bon, je ne dirai rien à propos de ce bouquin de physique. De toute façon, c'est stupide. Si tu veux le faire, faisle. Si je l'ai fait, tout le monde peut. Merci. Vous allez aussi à la soirée? Non, je ne peux pas. Il paraît que Shirley est très bien. C'est vrai. Je l'ai entendue à Noël. Le cas de M. Jennings, aujourd'hui Jeux de Fille Quand je l'ai vu la regarder et lui tenir la main, j'ai pris conscience de ce qu'avait dû être toute leur vie. J'aurais voulu qu'on puisse la sauver rien que pour pouvoir le sauver, lui. Comment cela? Il est seul, seul avec sa peine. Elle s'est endormie dans les bras de son mari. A plus. Dr Jeux de Fille, je vous le rappelle une seconde fois. Je vais y aller. J'emmène Susan pour me protéger. Te protéger de quoi? Le fantôme du e étage. Pourquoi fautil y monter? Un type est mort. Jeux de fille.
