Où est le problème? Elle aime tellement la compétition. Tu es médecin, tu l'aimes aussi. Tu es juste un peu obsédé. Mais non. D'accord, tu es myope, alors. Quoi? Ta femme a divorcé, tu vois à peine Rachel, seul ton travail compte. Je viens de passer une semaine où personne ne démolissait personne. J'ai oublié tous mes soucis, j'allais faire des balades avec Susie. La plus grande décision de la journée, c'était: "Que manger?" Il y a une vie en dehors d'ici. Je sais que tu n'as rien d'autre. Je suis triste de voir qu'il n'y a que ton travail. Que faitesvous là? Je vous avais dit de pas bouger. Tu nous as trouvés, non? On aurait pu vraiment te perdre. On remonte dans la salle. Tu sonnais aux portes, à Halloween? Oui, je le faisais chaque année. Tu te déguisais comment? Une fois, c'était en scientifique. Je parie que t'as pas eu de bonbons. Quand j'avais votre âge, il fallait faire des tours pour les bonbons. Tu saurais en faire un, maintenant? Ouais! Fais un tour! Un tour! Un tour! Un tour! Calmezvous, d'accord? Juste un. Comment c'était? C'était ça, ton tour? Excusemoi, je suis en retard. Ils disent qu'il y a un train toutes les dix minutes, mais c'est faux. Tu ne changeras jamais, hein? Quoi? Une excuse pitoyable après l'autre. Ecoute, je me suis excusé. Je ne change pas non plus. "Accrochetoi, Jeanie. Assume le fardeau toute seule. Ne te demande pas où il est ce soir ni avec qui." Qu'estce que tu as? J'ai vu un homme aujourd'hui. Il est resté à regarder sa femme mourir. Il l'a aidée à mourir, parce qu'elle souffrait beaucoup et qu'il l'aimait. Mais nous n'avons pas eu ce genre de mariage! On n'avait ni amour, ni tendresse. On ne se respectait pas! Et maintenant, tu m'as tuée! C'est fort, cette boisson. J'aurais dû manger un peu avant. On aurait dû aller dîner avant. Oui. Tu veux Jeux de Fille Vasy. Tu veux Jeux de Fille Vasy. Après ton voyage, tu dois être trop fatiguée pour danser. Oui, un peu, mais Jeux de Fille Peutêtre tout à l'heure? Non, j'ai envie maintenant. Vous avez vu le match hier soir? Tu rigoles? Conway s'est tapé tout le terrain pour marquer. Jeux de fille.
