Ils ont plus ou moins démissionné. Qui s'est occupé de toi ? Eh bien, Élodie dans l'ensemble. C'est peutêtre pourquoi elle est pimbêche. S'occuper du cadet, s'inquiéter de l'aîné qui a une maladie mentale. Je sais. Léo le con. Quoi d'autre ? Savezvous combien la pollution tue de phoques au large de la Californie ? Plus de cinq, je parie. Peuton oublier la planète un instant ? Pourquoi Vincent atil cessé de prendre ses médicaments, tu crois ? Papa et maman ont laissé la maison où nous avons grandi à Élodie. Ils devaient estimer que Vincent était trop perdu. Et j'étais accro. Je ne le suis plus. De toute façon, Élodie venait de divorcer Jeux de Fille et Vincent vivait avec elle et les enfants Jeux de Fille et ils ont déménagé dans la maison des parents. Vincent a dû trouver ses vieux dessins. Ce n'est qu'une hypothèse. Hé, avezvous un ami ? S'il n'avait jamais vu ses dessins Jeux de Fille Il ne se serait pas rappelé son enfance. À part la sculpture murale, Vincent atil dessiné depuis qu'il est ici ? Non. Mais c'est une idée intéressante. Beau travail. Vous devriez sortir davantage. Envoyezmoi un taxi, je vous prie. Mlle Martin ? Il y a quelqu'un ? Mettez les mains sur la tête. Vous m'avez eu. COUR SUPÉRIEURE DE LOS ANGELES Quoi encore ? Escalader l'affiche de Hollywood ? Traquer des célébrités ? J'ai fait une visite à domicile. Sans le consentement de la propriétaire. Cela s'appelle entrer par effraction. Tu es chef de service. Tu ne vas pas à domicile. J'ai suivi mon intuition. Elle était juste. Belle bagnole. Très L.A. J'ai parlé à Élodie Martin. Elle est prête à laisser tomber les accusations criminelles Jeux de Fille et à renoncer à toute poursuite civile contre l'hôpital Jeux de Fille si tu consens à transférer Vincent à Twelve Oaks maintenant. Il me reste heures. Qu'estce qui peut changer en heures Jeux de Fille sauf la perte de ton permis et la faillite de l'hôpital ? Merci de m'avoir fait libérer. C'est sérieux, Jack. Je dois convoquer le bureau de révision médicale. Faisle. Nous discutons du traitement du patient Vincent Martin. C'est consigné. Voici le plan. Rangez le Haldol. Désintoxiquonsle complètement. Aucun médicament ? Rien ? Je le stabiliserai temporairement. Dans quel but ? Il y a ans, on lui a donné un cocktail de médicaments et il s'est amélioré. Depuis, il a changé. La façon de le traiter a aussi changé. Débarrassonsnous de la chimie et voyons combien malade il est. Jeux de fille.
