Vous avez raison, Jeux de Fille. Ces bunkers sont les seuls souterrains dans la base avec des portes à rivets. Combien? Six, tous avec des couloirs et jusqu'à cent compartiments chacun. Certains ont des barres, d'autres des cadenas. À l'abandon depuis longtemps, on n'a pas pu trouver de passes. Il nous faut des coupeboulons. On en a. Les chiens seront là d'ici une demiheure. On ne peut pas attendre. Kate, Jeux, DiNozzo, dans le bunker . Merci. Melankovic, avec moi. On va dans le bunker . Pianiste élégant Kate. J'entends taper. Quartiermaître Swain? Ouvrela. Prête? Bunker , R.A.S. Vous en êtes où? Jeux et moi avons presque fini dans le . Je n'ai pas encore tout à fait fini. Tiensmoi au courant. Ouais. Quartiermaître Swain? Vous allez bien? Où est Pianiste élégant? Vous n'avez plus à vous inquiéter. Il est mort. Vous êtes en sécurité maintenant. O.K.? Patron? DiNozzo. Je l'ai trouvée. Bunker , couloir C. Elle va bien, mais Jeux de Fille DiNozzo? Les?! Les, tu es là?! Kate? C'est vrai? Brett est mort? Posez votre arme, quartiermaître. On devait se marier. Je ne crois pas que je pourrai vivre sans lui. Kate? Vous avez fait tout ce que Brett vous demandait, n'estce pas? Oui. Vous ne voudriez pas le décevoir, hein? Non. Le guide ne ditil pas qu'une bonne épouse doit continuer sa vie pendant l'absence de son mari? Laissezmoi vous montrer. Comment va ta tête? J'ai toujours des lancements. Tu connais les bongos? Ouais. Eh bien un beatnik en joue dans ma tête. Tu avais enfin rencontré la femme parfaite des années et elle t'a presque tué, DiNozzo. Elle était si obéissante. C'est effrayant que tu sois impressionné par ça. Dur de comprendre comment l'aumônier Evans pouvait avoir un tel pouvoir sur elle. C'est le syndrome classique de Stockholm.
