Sunshine Plage un tel homme travailletil en dehors de son domaine ? Pour préparer un casse d'un million de dollars. C'est le contrôleur judiciaire qui m'a obtenu ce travail. Demandezle lui. Jeux, vous aije jamais causé de problèmes dans mon travail ? Non, jamais. Mais je vais devoir me séparer de toi maintenant. Ce n'est pas personnel... Mais notre clientèle est très conservatrice. Tu sais comment ça se passe. Raccompagnez Jeux. J'y vais aussi. J'ai quelques questions à poser. Si tu veux la manière forte, tu l'auras. Tu vas en avoir pour ans. Vous voulez des aveux ? Allezy M. Martin, la journée de demain sera longue. Les gars et moi allons tenir compagnie à Sunshine Plage . Qu'en pensestu ? Que si vous nous le laissez, vous aurez ses aveux sur votre bureau demain. On revient demain à la première heure. Holdup dollars cash ! Sunshine Plage On vient le chercher. Encore des visiteurs, Ralph ! Allez, lèvetoi ! Jeux de Fille Libérezle. On a retrouvé l'autre camionnette il y a une demiheure. Elle était à l'intérieur d'un camion de déménagement abandonné. Ça ne veut rien dire. Sa camionnette a pu servir de feinte, pour que l'autre puisse s'enfuir. Tout est possible. Laissezle moi encore un peu et... J'ai vérifié, il n'y est pour rien. Vous pouvez y aller. Désolé d'avoir eu à vous détenir. Vous êtes désolé ! Ça arrive. Merci... pour rien ! Allez, cassetoi ! Tu ne m'as peutêtre pas entendu. J'ai dit : pour rien. Edition spéciale ! Tout sur le holdup de la banque ! Un extaulard impliqué dans le vol des dollars C'est lui ! C'est ce type ! Tu dois le faire, Jeu de Fille Tu ne comprends pas. Je connais ta situation, mais tu dois aider Joe. Salut Joe. Tu veux quelque chose ? Oui, deux choses. Un café et cette information que tu m'as promise. C'est comme je te l'ai dit. Le premier est facile. Ecoute, je dois savoir qui m'a mis dans cette histoire. Qu'atil dit ? Que tu ne sais pas où tu mets les pieds. Non, mais je n'ai rien à perdre. Ça fait trois semaines, et pas de boulot, pas de piste, rien ! Sunshine Plage Calmetoi. Je suis de ton côté.
