Alors, tu as couché avec lui! On ne s'est même pas embrassés. Il es si nul que ça? Eddie, je me sens trop mal. Parce que tu ne l'as pas embrassé? Non, à cause de Jeux de Fille. Elle s'est attiré des ennuis hier soir et j'étais complètement ailleurs. Qu'estce qu'elle a fait? Elle a menti. Le fruit ne tombe pas loin de l'arbre. Elle a menti et elle s'est enfuie avec ce garçon qui n'est pas bien pour elle, elle errait dans la ville, et où j'étais, moi ? Tout le monde est vivant? Alors calme toi ! Je ne dis pas ça méchamment. Ça va.Merci. Atropine. Merde! Qu'estce que tu fous là ? Rien. Il faut que je te chatouille? Je révise, c'est tout. Rien d'important. Des fiches? Z'aime bien. Jeux de Fille, en salle cinq. Jeux de Fille, salle cinq. Tu n'y vas pas? Je ne peux pas. Comme résident de ère année, tu dois parfois vraiment toucher un patient. J'ai besoin de savoir que tu es là pour moi, Coop. J'ai eu mal, okay? Je t'ai donné ce corps. Il est apprécié à sa juste valeur, crois moi. Je dis juste... Tu dois faire ta part aussi. Sinon je devrais peut être m'éloigner. Il faut que je le fasse? Dis le moi maintenant, avant que je sois trop impliquée. Mais tu dois me promettre de prendre le prochain. Je promets. J'ai vraiment l'impression qu'on va quelque part tous les deux. Toi, c'est sûr... Salle cinq. Vous n'êtes pas le Jeux de Fille. Quel vif sens de la perception ! Réception violente, hein? Tu ne peux pas continuer à faire son job. Ça fait mal ? Un mal de chien. Allez, on l'emmène en radiologie. Coop. Calme toi Jacks. Elle s'occupera du prochain, croix de bois...
