Tu as dit que ça allait marcher avec elle. J'ai menti. Un bon gros mensonge. Je suis désespéré. On ne sait jamais. Quoi? Elle a un copain aujourd'hui, mais ils peuvent se séparer. Elle a dit que c'était une relation à distance. Tu vois? Puisque vous êtes amis, il y a toujours une chance que ça marche. Tu penses? Oui. Je me sens mieux. Allez, buvons! Oui, buvons. Yasuko. Il a dit qu'il voulait s'excuser. Vasy. Je suis désolé pour l'autre jour. Je regrette vraiment ce que j'ai fait. Je m'excuse. Tu veux bien te réconcilier avec lui? Pourquoi on ne sortirait pas s'amuser? Je vais mourir d'ennui. Vous tombez bien. Alors tu le pardonnes? Amis. Ne me lèche pas la main encore une fois. Désolé! Envoiela dans la gouttière! Oh non! C'est la première fois que je joue au bowling. C'est vrai? C'est la première fois qu'on me dit ça. Ca va aller. Lancela, c'est tout. Tu peux le faire! Allez! J'ai réussi! Ouais! J'ai gagné! Lève la jambe. Je ferme les yeux. Vasy. Elle est gelée! Elle est froide, mais ça fait de bien! Venez aussi! Il est fou. Elle est trop froide! Shoji, allez! Tu sais bien nager! Quoi? J'arrive! Elle est gelée! Super! Elle est trop froide! Tu nages vraiment bien. Elle est vraiment trop froide! J'ai envie de pisser! Fais pas ça! J'ai envie de chier aussi. Non! Vous êtes bêtes! Viens avec nous! D'accord! Elle est gelée! Ca fait du bien! Yasuko. La voilà! Hey, Yasuko! Ca fait du bien! Ca fait du bien, Yasuko! Ma merde doit être par là. Jeu de Fille a pissé dans l'eau.
