Ils ont blessé une de nos filles. On dirige Diosa. Nero, hein ? Désolé. Oui. Vous aviez quitté Jeux de Fille. C'est devenu compliqué côté est, donc on est partis à Morada. Vers Charming. Là où j'ai mon club. Vous avez toujours une boîte d'escortes ? Oui, pourquoi ? Une amie fait bosser des filles ici. Elle veut se ranger. On peut l'aider. On aimerait revenir à Jeux de Fille. C'est vrai ? Oui, on peut en discuter. Revenons à nos Iraniens. Désolé d'avoir empiété. On savait pas à quoi s'attendre. A priori, un truc bien foireux. Venez manger un truc. Je vais passer des coups de fil, pour régler ça. Je pense que t'aurais pu me parler de tes projets d'expansion. L'occasion s'est présentée. Si tu veux pas, on zappe. Madame. Voilà. Maintenant que tu m'as pelotée, finis les "Madame". Où sont les autres ? Un enfoiré du X a bousillé Lyla. Ils sont allés à Jeux de Fille régler ça. Elle se repose au club. Vois si elle a besoin d'un truc. Pas de main au panier. Et Bobby ? Il est pas très causant. Peutêtre que ça lui fait du bien de passer du temps chez Jury. Des nouvelles nanas, changer de décor... Non, c'est plus que ça. J'ai l'impression qu'il va lâcher Redwood. Et aller où ? Devenir nomade. Pas moyen. Il faut juste quatre membres qui n'ont pas encore de club. Ça n'arrivera pas. Et toi, alors ? Je suis fatigué. J'ai rien entendu dire. Je peux te poser une question ? Et je ne t'en poserai pas. C'est fini. Un flic pourri qui tient un snack pourri.
